Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kyp- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 spark 2 ashes face="Times New Roman Star"1 èñêðà 2 çîëà face="Times New Roman Star"qypqyn 1 face="Times New Roman Star"xybyn 1,2 face="Times New Roman Star"qybyn 1, qybyr 2 face="Times New Roman Star"kybyan 1 face="Times New Roman Star"qypyn 1 face="Times New Roman Star"qypqyn 2 face="Times New Roman Star"VEWT 263, 265, Ëåêñèêà 369, ÝÑÒß 6, 223. face="Times New Roman Star"*Kyc?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 passion, wish 2 to demand 3 to threaten face="Times New Roman Star"1 ñòðàñòü, æåëàíèå 2 íàñòîé÷èâî òðåáîâàòü 3 óãðîæàòü face="Times New Roman Star"xyz?|a 1, xyz?|an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?a 1 face="Times New Roman Star"qyz?an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?a- 2 face="Times New Roman Star"qysa 'commotion, anger' (R 2, 803 - Kir.) face="Times New Roman Star"VEWT 260. face="Times New Roman Star"*Kyc?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to scratch, scrape; to itch face="Times New Roman Star"ñêðåñòè, öàðàïàòü; ÷åñàòüñÿ face="Times New Roman Star"qyc?y- face="Times New Roman Star"qyc?- face="Times New Roman Star"qic?i- face="Times New Roman Star"qic?i- face="Times New Roman Star"xyc?y- face="Times New Roman Star"qyc?y- face="Times New Roman Star"k@z/@ '÷åñîòêà' face="Times New Roman Star"kyhyj-; kyhyax 'scraper' face="Times New Roman Star"kyhyak 'scraper' face="Times New Roman Star"kiz?|i- face="Times New Roman Star"qyc?ys?- face="Times New Roman Star"qys?y- face="Times New Roman Star"qys?y- face="Times New Roman Star"qysy- face="Times New Roman Star"qys?y- face="Times New Roman Star"VEWT 260, ÝÑÒß 6, 186-187, Stachowski 167. face="Times New Roman Star"*Kyc?-gyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to shout, cry face="Times New Roman Star"êðè÷àòü face="Times New Roman Star"qyc?qyr- face="Times New Roman Star"qic?qir- face="Times New Roman Star"Gys?Gyr- face="Times New Roman Star"xysxyr- face="Times New Roman Star"qys?yr- face="Times New Roman Star"qyc?yr- face="Times New Roman Star"kyskyj- 'to whistle' face="Times New Roman Star"qys?qyr- face="Times New Roman Star"qyc?qyr- face="Times New Roman Star"qysqyr- face="Times New Roman Star"qyc?yr- face="Times New Roman Star"qyc?yr- face="Times New Roman Star"VEWT 261. Turk. > WMong. qaskira-, Kalm. xa"s?kr- (KW 178). face="Times New Roman Star"*Kyj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to cut aslant, make notches 2 to cut in small pieces face="Times New Roman Star"1 ðåçàòü íàèñêîñîê, äåëàòü çàðóáêè 2 ðåçàòü íà ìåëêèå êóñî÷êè face="Times New Roman Star"qyj- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kyj- 2 face="Times New Roman Star"qyj- (AH , Ettuhf. ) 1 face="Times New Roman Star"qij- 1 face="Times New Roman Star"Gyj- 1 face="Times New Roman Star"xyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"xújú chip, sliver face="Times New Roman Star"kyj- 'walk around' face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 2 face="Times New Roman Star"qyj- face="Times New Roman Star"VEWT 261, ÝÑÒß 6, 197-200. Turk. *kyjgac? > Kalm. ki:g|@s (KW 234). The meaning of the Orkh. hapax qyd- (see EDT 595) is quite insecure and cannot serve as a basis for reconstructing *Kyd-; all other forms (including qyj- 'to cut aslant' and qyj-ma 'cut meat' in MK ) point unambiguously to *Kyj-, see ÝÑÒß 6, 200, 202-203. There exist also common Turkic derivatives *Kyj-yr and *Kyj-yk 'oblique, bent'. face="Times New Roman Star"*Kyj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 greedy, miserly 2 wise, clever 3 to offer, sacrifice 4 to dare face="Times New Roman Star"1 æàäíûé, ñêóïîé 2 ìóäðûé, óìíûé 3 æåðòâîâàòü, ïðèíîñèòü â æåðòâó, ïîñâÿùàòü ñåáÿ 4 ñìåòü, ðåøàòüñÿ, ïîêóøàòüñÿ face="Times New Roman Star"kyj- 3 face="Times New Roman Star"qyj- 4 face="Times New Roman Star"qyj- 4 (AH ) face="Times New Roman Star"Gyj- 3, 4 face="Times New Roman Star"xyjg|a 2, xyjtyx 1 face="Times New Roman Star"qyjg|a 1 face="Times New Roman Star"xúj- 4 face="Times New Roman Star"qyj- 3, 4 face="Times New Roman Star"qyj- 3 face="Times New Roman Star"qyj- 4 face="Times New Roman Star"qyj- 4 face="Times New Roman Star"qyj- 3 face="Times New Roman Star"qyj- 3 face="Times New Roman Star"VEWT 262, ÝÑÒß 6, 197-198 (confused with *Kyj- 'to cut aslant' which should be probably kept apart). face="Times New Roman Star"*Kyj(g)ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sedge face="Times New Roman Star"îñîêà face="Times New Roman Star"kyjak (dial.) 'marsh' face="Times New Roman Star"qyjaq 'leaves of cereals' face="Times New Roman Star"qijag| (Pav. C. ) 'cut dried grass' face="Times New Roman Star"qijo|q face="Times New Roman Star"qijaq 'grass' face="Times New Roman Star"gijax (dial.) 'grass name' face="Times New Roman Star"Gyjaq 'ïûðåé âîëîñàòûé' face="Times New Roman Star"xyjg|anax face="Times New Roman Star"qyjg|aq face="Times New Roman Star"qija:q 'soft plants as animal food' face="Times New Roman Star"xúja (ÝÑÒß: xújax) face="Times New Roman Star"qyjaq 'îñòðåö', qyjg|aq 'sedge' face="Times New Roman Star"qyjaq 'grass name' face="Times New Roman Star"qyjaq face="Times New Roman Star"qyjaq 'leaves of cereals'; dial. qyjg|aq id., 'ïûðåé' face="Times New Roman Star"qyjaq 'bulb' face="Times New Roman Star"qyjaq 'reed leaves' face="Times New Roman Star"qyjaq face="Times New Roman Star"VEWT 262, ÝÑÒß 6, 201-202. Turk. > Mong. kijag id. (Kalm. ka:g, KW 222, Khalkha xiag, Bur. x/a:g, Ord. ka:g, cf. TMN 3, 566). Cf. also Karakh. (MK ) qajac?uq 'a fragrant mountain grass'. face="Times New Roman Star"*Ky:jn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 punishment, fine, guilt 2 to punish 3 cruelty, tyranny 4 to condemn 5 hard, difficult 6 to torture 7 insult, offence 8 to offend 9 harm, torture 10 sin 11 to annoy, anger 12 to beat face="Times New Roman Star"1 íàêàçàíèå, øòðàô, âèíà 2 íàêàçûâàòü 3 æåñòîêîñòü, òèðàíèÿ 4 îñóæäàòü, ïîðèöàòü 5 òðóäíûé, òÿæåëûé 6 ìó÷èòü 7 îáèäà 8 îáèæàòü 9 áåäà, ìó÷åíèå 10 ãðåõ 11 ñåðäèòü, ðàçäðàæàòü 12 áèòü face="Times New Roman Star"qyjnyg| (acc.) (Orkh.), qyjn, qyn (OUygh.) 1, qyna- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qyn, qyjyn (KB ) 1, qyna- 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kyjyn, kyjync? 3, kyna- 4 face="Times New Roman Star"qyjyn 5, qyjyna- 'to make difficult, hard' face="Times New Roman Star"qyjyn (Abush. , Áîð. Áàä. , MA ), qyn (Pav. C. ), qyna- 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"qijin 5, qijna- 6 face="Times New Roman Star"qijin 5, qijna- 6 face="Times New Roman Star"qyn 1 face="Times New Roman Star"Gyna- 4 face="Times New Roman Star"qy:n 5, qy:na- 'to make difficult, torture' face="Times New Roman Star"xyjyx 7, xyjal 9 face="Times New Roman Star"qyjal 9, 10, qyjyq-ta- 8, qyjnag| 9 (*qyn/-lag|) face="Times New Roman Star"qyjyn, qyjna- 6, qyjal 10, dial. (Áàñê. Òóáà ) qyj- 6 face="Times New Roman Star"x@n 1 face="Times New Roman Star"ky:nn/a:-, kyjaxa:- 11, kyj- 'to pain, ache' face="Times New Roman Star"kyjn|a- 11, kyj- 'to kill' face="Times New Roman Star"xyjna- 6 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjyt- 'to make difficult, troublesome', qyjna- 6 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 6, qynz?-yl- 'to be distressed' face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 6 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 12 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 12 face="Times New Roman Star"qyjyn, qejin 1, qyjna- 6 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 6 face="Times New Roman Star"qyjyn 1, qyjna- 6 face="Times New Roman Star"VEWT 264. EDT 631, ÝÑÒß 6, 218-219, Stachowski 168. Turk. *Ky:jna- > MMong. qina- 'to torture' (Ùåðáàê 1997 , 165). Nasalless forms (like Yak. kyjaxa:- etc.) may result from a reanalysis of the form *Ky:jn as *Kyjyn, interpreted as a deverbative noun. Turk. > Hung. ki/n 'torture, suffering' (Gombocz 1912 ). face="Times New Roman Star"*Kyjm- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to move face="Times New Roman Star"äâèãàòüñÿ face="Times New Roman Star"qymyt- (MK ) face="Times New Roman Star"kymylda- face="Times New Roman Star"qim- face="Times New Roman Star"qimil 'movement' face="Times New Roman Star"Gymyldan- face="Times New Roman Star"Gy:mylda- face="Times New Roman Star"xyjmyra- face="Times New Roman Star"qyjmyqta- face="Times New Roman Star"qyjmyl 'movement' face="Times New Roman Star"qyjmyl 'movement' face="Times New Roman Star"qyjmylda- 'øåâåëèòüñÿ' face="Times New Roman Star"qymylda- face="Times New Roman Star"VEWT 262. face="Times New Roman Star"*Kyl(k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hair face="Times New Roman Star"âîëîñ face="Times New Roman Star"qyl (OUygh.) face="Times New Roman Star"qyl (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl (IM ) face="Times New Roman Star"qil face="Times New Roman Star"qil face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"Gyl face="Times New Roman Star"Gyl face="Times New Roman Star"xyl face="Times New Roman Star"qyl (R.) face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"x@l@x face="Times New Roman Star"kyl face="Times New Roman Star"kyl 'sealine' face="Times New Roman Star"xyl face="Times New Roman Star"xyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"qyl face="Times New Roman Star"VEWT 262, TMN 3, 574-5, EDT 614, Ëåêñèêà 196, ÝÑÒß 6, 204-205, Stachowski 168. face="Times New Roman Star"*Kyl- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to do, to make face="Times New Roman Star"äåëàòü face="Times New Roman Star"qyl- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"qyl- (MK ) face="Times New Roman Star"kyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- (Pav. C. , MA ) face="Times New Roman Star"qil- face="Times New Roman Star"qil- face="Times New Roman Star"Gyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"xyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"@s/-x@l 'äåëà/' face="Times New Roman Star"kyn- face="Times New Roman Star"gyn- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"qyl- face="Times New Roman Star"EDT 616, VEWT 263, ÝÑÒß 6, 205-206, Stachowski 88. Turk. *kyl-ync? 'deed' > Mong. kilinc?e 'sin' (see Clark 1980 , 43). face="Times New Roman Star"*Kyl- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 thin 2 short face="Times New Roman Star"1 òîíêèé 2 êîðîòêèé face="Times New Roman Star"xylbys face="Times New Roman Star"qylbyq, qylbys 1 face="Times New Roman Star"x@ld@rke 'õóäîé, õèëûé, òîíêèé' face="Times New Roman Star"kylgas 2 face="Times New Roman Star"kylgas 2 face="Times New Roman Star"qylmyj- face="Times New Roman Star"qylmyj- face="Times New Roman Star"On the rare reflexes of this root see VEWT 263, Stachowski 168. face="Times New Roman Star"*Kyl-ga- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"beard (of grain), awn face="Times New Roman Star"îñòü (êîëîñà) face="Times New Roman Star"Gylg|a (dial.) 'third harvest on virgin soil' face="Times New Roman Star"xylg|a face="Times New Roman Star"qylg|an, qylg|a face="Times New Roman Star"xyl/úx face="Times New Roman Star"kyla:n face="Times New Roman Star"xylg|an face="Times New Roman Star"qylqan face="Times New Roman Star"qylqan face="Times New Roman Star"qylg|an (dial.) face="Times New Roman Star"qylqan face="Times New Roman Star"VEWT 263, Ëåêñèêà 127, ÝÑÒß 6, 208-209. The Kypchak names of "meadowgrass" (Kirgh. qylqan etc., see Ëåêñèêà ibid., ÝÑÒß 6, 208) are most probably borrowed from Mongolian. face="Times New Roman Star"*Kyly:c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sword face="Times New Roman Star"ìå÷ face="Times New Roman Star"qylyc? (OUygh.) face="Times New Roman Star"qylyc? (MK ) face="Times New Roman Star"kylyc?, kylyz?| face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qilic? face="Times New Roman Star"qilic? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"Gylyz?| face="Times New Roman Star"Gylyc? face="Times New Roman Star"xylys face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"Gyli:c? face="Times New Roman Star"x@s/ face="Times New Roman Star"kylys, kyly:s face="Times New Roman Star"xylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylys face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"EDT 618, VEWT 263, Ëåêñèêà 570, ÝÑÒß 6, 212-214. Cf. also *Kyla-gu 'blade' (VEWT 263, ÝÑÒß 6, 207-208). face="Times New Roman Star"*Kyly face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"handle, ear (of a kettle, bucket) face="Times New Roman Star"ðó÷êà, óøêî (÷àéíèêà, âåäðà) face="Times New Roman Star"qyly, qyl (dial.) face="Times New Roman Star"xylg|a, xylc?y face="Times New Roman Star"qylc?y face="Times New Roman Star"qyly, qyld/y face="Times New Roman Star"kyld/y face="Times New Roman Star"qyly face="Times New Roman Star"qyly, qylys (dial.) face="Times New Roman Star"VEWT 263, ÝÑÒß 6, 209-210. face="Times New Roman Star"*Kum- / *Kym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wrap, tuck face="Times New Roman Star"ïîäâîðà÷èâàòü, ïîäòûêàòü face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qimti- face="Times New Roman Star"qym- face="Times New Roman Star"kumuj- face="Times New Roman Star"qumza 'package' face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty-, qymta- face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty- face="Times New Roman Star"qymty-, qymta- face="Times New Roman Star"VEWT 301, ÝÑÒß 6, 221-223. face="Times New Roman Star"*Kym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to wish, intend 2 to persuade face="Times New Roman Star"1 æåëàòü, íàìåðåâàòüñÿ 2 óáåæäàòü face="Times New Roman Star"qymyn- (Sib.) 1 face="Times New Roman Star"qymsa-n- 1 face="Times New Roman Star"qym- 2, qymzyn- 1 face="Times New Roman Star"x@mlen- 'âäîõíîâëÿòüñÿ, âîîäóøåâëÿòüñÿ' face="Times New Roman Star"kyma:rda:-, kuma:rda:- 'çàáîòèòüñÿ, áåñïîêîèòüñÿ', kumsugur- 'çàâèäîâàòü' face="Times New Roman Star"qymtym 'æåëàíèå' face="Times New Roman Star"VEWT 263. face="Times New Roman Star"*Kumyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fermented milk face="Times New Roman Star"ìîëî÷íûé ñïèðòíîé íàïèòîê face="Times New Roman Star"qymyz (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"xymys, Sag., Koib. xumys face="Times New Roman Star"qymys face="Times New Roman Star"kúw|múw|s < Qypch. face="Times New Roman Star"kymys face="Times New Roman Star"xymys face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qomod|, qymyd| face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 629, Ëåêñèêà 450-451, ÝÑÒß 6, 219. face="Times New Roman Star"*Ky:n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sheath, scabbard face="Times New Roman Star"íîæíû, ÷åõîë face="Times New Roman Star"qyn (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qin, (Khorazm dial.) qyjn face="Times New Roman Star"qin face="Times New Roman Star"qyn (ßÆÓ ) face="Times New Roman Star"Gyn face="Times New Roman Star"Gy:n face="Times New Roman Star"xyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"j@n@, dial. @n@ face="Times New Roman Star"ky:n face="Times New Roman Star"xyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"qyn face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 630-631, Åãîðîâ 79, Ëåêñèêà 571, ÝÑÒß 6, 217-218. face="Times New Roman Star"*Kyna face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"helminth face="Times New Roman Star"ãëèñò face="Times New Roman Star"xyna face="Times New Roman Star"qyna face="Times New Roman Star"qyna 'âðåäèòåëü õëåáíûõ çëàêîâ' face="Times New Roman Star"VEWT 264.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1061318 13816709
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
